Diccionario usual del Poder Judicial

tono

Frecuencia de los sonidos. Tono grave. Tono agudo. || Modulación, inflexión y modo característico de decir algo. Rodrigo tenía tono extraño en la voz. || Señal que se escucha en el aparato telefónico o de radio que indica que hay línea o que se está en proceso de establecer comunicación. || En los teléfonos celulares, serie de sonidos que avisa que hay un mensaje o una llamada entrante. || Característica de expresión o estilo de un texto o de una alocución que refleja un estado anímico. El tono de ese artículo es muy agresivo. || Escala de coloración. || Donaire, distinción. || Consistencia, solidez, firmeza. El tono muscular de aquel atleta. || Orientación ideológica. Un partido político de tono liberal. || Musicalidad de las palabras. || Estructura de los sonidos de una escala. || Gradación de los colores. Este azul es de un tono más oscuro que aquel. || a tono. Acorde, conforme, coherente. Su planteamiento está a tono con lo que se requiere. Su vida laboral y personal siempre está a tono. || bajar el tono. Moderar un decir o una conducta. Después de mostrar su enojo decidió bajar el tono. || de buen tono. De buen gusto, de buenas maneras. Es de buen tono mostrar interés por la literatura. || de mal tono. De mal gusto, de malas maneras. Es de mal tono presionar por un favor. || fuera de tono. Inoportuno, impertinente, descomedido. La participación del diputado estuvo completamente fuera de tono. || subido de tono. Conducta o decir de contenido sexual. Me gustó la obra, aun cuando estuvo subida de tono. || Decir exaltado o conducta enardecida. || subir el tono. Aumentar el grado de elegancia en el decir o en el hacer. Aquel filósofo le subió el tono al debate. || Aumentar la vehemencia en el decir.

©Diccionario usual del Poder Judicial de Costa Rica, 2020. Todos los derechos reservados.