| Term | Definition |
|---|---|
| principio de razonabilidad de la indemnización | Mandato axiológico y valorativo que exige que la reparación o compensación de un daño o perjuicio guarde una relación de lógica y proporción con el daño efectivamente causado. Con respecto a la aplicación del principio de razonabilidad de la indemnización, la Sala Primera ha dicho: “IV. Naturalmente los valores de la personalidad no admiten valoración en términos económicos, sin embargo, la única manera reconocida por el ordenamiento de paliar los efectos lesivos ocasionados por la conducta dañosa, es el otorgamiento de una indemnización. No se hace, entonces, con el fin de volver las cosas a su estado anterior, pues es imposible borrar las secuelas que el evento produjo, pero, al menos, le resarcirá por esas repercusiones que soportó injustamente. El Juez [sic] deberá conducirse en forma prudente, guiado por el influjo de los principios de proporcionalidad y racionalidad, sin propiciar indemnizaciones abusivas, pues ello entrañaría un lucro con los derechos de la personalidad, que por regla expresa está prohibido (artículo 22 del Código Civil)”. (Sala Primera, N.° 605 de 10:00 26 de setiembre de 2003). ► indemnización. |
