| Term | Definition |
|---|---|
| principio de libre valoración de la prueba agraria | Postulado que enuncia, para efectos de apreciación de la prueba —en materia concerniente a operaciones o tareas de producción, transformación, industrialización y enajenación de productos relacionados con la cría de animales o cultivos vegetales—, que el juez posee amplias facultades para admitir prueba y apreciar los hechos alegados por las partes, sin estar sujeto a reglas legales de valoración que apriorísticamente determinen el peso de los elementos probatorios. En cuanto al principio de libre valoración de la prueba agraria: “IV. […] este Tribunal ha dicho en esta materia [sic] rige el principio de libre valoración probatoria: "...La apreciación o valoración probatoria consiste en la actividad de selección que debe realizar el juez, entre las fuentes de prueba obtenidas, a fin de establecer cuáles de ellas son las eficaces para resolver el conflicto sometido a su conocimiento. Dicha selección le permite decidirse por una de las tesis divergentes presentadas por cada parte de la relación procesal. Dicha actividad requiere de varios pasos intelectivos básicos, que ha señalado la doctrina: En la actividad probatoria encontramos siempre tres aspectos básicos que son la percepción, la representación o reconstrucción y el razonamiento deductivo o inductivo. […]. Se trata de apreciar en conjunto la prueba, de lo cual se deriva el deber de motivación de la sentencia...." [sic] (entre otros véase voto del Tribunal Agrario, número 206, de las 14:50 horas del 26 de marzo de 1999)”. (Tribunal Agrario, N.° 396 de 11:00 h de 17 de junio de 2008). |
