non fatetur qui errat

En latín, locución que indica que no confiesa quien lo hace por error de hecho. “El imputado confesó que estuvo en San José aquel día; sin embargo, se refería a San José de Alajuela y no a la ciudad capital. Dado que ‘non fatetur qui errat’, es procedente conocer acerca de la impugnación que hace el señor A. B. B. de su propia confesión”.