Diccionario

Trasladar personas, animales o cosas de un lugar a otro. ► transportar. || Dirigir hacia algún lugar. La ruta 27 lleva al puerto de Caldera. || Robar, sustraer algo. En aquel robo se llevaron dinero y joyas. || Mover el pensar o sentir de alguien para que comparta una opinión determinada. || Conducir la memoria o el ánimo a un estado determinado. Aquella frase me llevó a mi infancia. || Aplicar esfuerzo a una actividad. Eso lleva mucho trabajo. || Emplear tiempo para hacer algo. Hacer ese viaje lleva como tres días. || Soportar una situación. Llevá con paciencia esa espera. || Cortar o seccionar con violencia una cosa. El golpe se le llevó un diente y tres dedos. || Expresar un sentimiento. Llevaba un aire de alegría que ni te cuento. Y llevó aquella tristeza por muchos años. || Ir por alguna parte. Yo llevaba el carril derecho cuando vi el choque. || Pasar tiempo en una misma situación o lugar. Llevaba tres horas esperando el cheque. Me llevó quince minutos tomar el autobús. || Realizar o experimentar una acción. Llevaba la tercera parte del trabajo hecha y se borró de la computadora. Me llevó una noche entender aquella argumentación. || Hacer algo. A Joaquín le llevó mucho valor presentarse tal y como lo hizo. || Superar o adelantar a alguien o algo. En la competencia ciclística, Miguel le lleva como cinco minutos a Roberto. El basquetbolista le lleva como quince centímetros de estatura al ajedrecista. || Ordenar y mantener una cosa o situación. Las cuentas fueron llevadas con todo esmero. || Seguir un ritmo. En las clases de solfeo, María llevaba el compás. || Estar algo a la moda. Ponete esa blusa, que es lo que se lleva ahora. || Traer puesta una prenda. El día de la boda, él llevaba un traje oscuro y ella un vestido claro. ¡Ah! Y también llevaban bellos aderezos. || Atropellar, embestir. El sujeto no se quitó, y el vehículo se lo llevó. || En Costa Rica, ir para alguna parte. —¿Para dónde vas? —La llevo para Puntarenas. || En Costa Rica, manejar vehículo o bestia.