juicio por jurado

Etapa procesal, proveniente del sistema anglosajón de administración de justicia penal que presupone una activa participación de la víctima y el acusado, por medio del defensor y el fiscal; en tanto el juez limita, en ese momento, su participación a la observancia de las pautas procesales. Después de escuchar la presentación de prueba y las conclusiones de las partes, un grupo de ciudadanos -el jurado? da un veredicto de culpa o no culpa. Con base en la ley establecida, el juez refiere acerca de la tipificación de la conducta y determina la pena. > jurado. jurado de hecho. jurado intérprete.