Diccionario

Trasladarse del sitio en que se está hacia otro lugar. ► irse. || Moverse con un destino determinado. El tren va para Cartago. || Dirigirse hacia un sitio. ¿Vas para Tibás? ||   Desplazarse a pie, sobre animal o vehículo. Iba en su carro cuando recordó  que no traía dinero. || Dicho de una vía de comunicación: Llevar o conducir a un sitio. Esta calle va para San Juan. || Transitar cerca de un lugar. Voy por el hospital, ahorita llego. || Tener una inclinación por algo, principalmente en sus inicios. Qué bien entona ese niño, va para músico que no lo para nadie. || Referido a combinaciones, mezclas o composiciones: Adaptarse, acomodarse, ajustarse conforme a algo. Esa comida no va con esa bebida. El color de esa pared debería ir con el de los muebles. || Extenderse en el tiempo o en el espacio. Ese período va de 1948 a 1986. Ese camino va de Alajuela a Naranjo. || En juegos de azar, cubrir una apuesta. Subiste tres veces: ¡No voy! || En apuestas, sobrepasar el número de punto permitido. || En actividades colectivas, participar. || Dirigir la acción a un fin determinado. || Ejecutar una acción actual y progresivamente. Voy andando. || En cuanto a situaciones, condiciones, contextos o realidades, forma particular de estar. La empresa va bien. La relación va mal. || Realizar actividades personales. ¿Cómo te ha ido? || Denota que una acción sucede. La carne se va cocinando en su salsa. || Disponerse para la realización o ejercicio de algo. Voy a comer. Voy a estudiar. || Exhortar, incitar o pedir que algo se haga. Vamos a tomar. || Visitar, asistir a un lugar, generalmente de forma habitual. Ayer fui al teatro. El sábado vamos donde la abuela. || Comportarse de determinada forma. Si vas a hablar con él es necesario ir con cuidado. || Gastar, emplear. Se le va el dinero en tonterías. || Apoyar a alguien o algo. Yo voy con ese candidato a alcalde. Vos vas con ese equipo de fútbol. || Afectar, concernir. Hizo mucho daño sin que le fuera nada en ello. || Traer alguna cosa. Ir a la pulpería por leche. || Querer algo. Voy por ese título a cualquier precio. || Estar en una situación determinada. Ir por el último año de derecho. || Importar; tener especial interés en alguien o algo. || Estar en trance de muerte. || Morir. || Olvidar una idea o desaparecer un pensamiento. Tenía el plan hecho pero se me fue. || Correrse alguno de los hilos de un tejido. || no ir a ninguna parte. ► parte 2. || no irle. Expresión que indica que una persona, situación o cosa carece de importancia para quien lo dice. || Se dice de la situación en que no avanza o desarrolla. A Carlos no le va con su tienda. || qué va. Expresión que exterioriza un rechazo o negación. ¿Vos pensás que podrá hacerlo? Qué va. || qué le vas, o vamos, a hacer. Expresión usada para indicar que hay que soportar los hechos tal y como vienen por ser imposible modificarlos. || sin ir más lejos. Expresión que indica que las evidencias, certezas o seguridades son tales que no se precisa de mayor prueba. || vaya usted a saber. Expresión usada para indicar que se sospecha o desconfía de lo ocurrido o de lo que se dijo que se iba a hacer. ¡Vaya usted a saber si es cierto que ganó tanto dinero honradamente!