endilgar

En Costa Rica, en redacción judicial, señalar o atribuir a alguien la comisión de un hecho, generalmente reprochable o punible. “Ciertamente la frase que se le endilga al querellado no reúne las condiciones de una calumnia” (Sentencia de la Sala Tercera, N.° 230 de 09:30 h de 27 de mayo de 1993. || Asignar algo a alguien como de su autoridad o jurisdicción. || Endosar, transferir o trasladar una actividad desagradable, molesta o mortificante. Con el jefecito que tenemos, y me endilgan la atención a las consultas de la jefatura.