Diccionario usual del Poder Judicial

delito imposible

Denominación de la circunstancia en que hay imposibilidad de conseguir un resultado delictivo o un fin criminal, en razón del medio empleado por el agente, las circunstancias del hecho, el sujeto que interviene o el objeto sobre el que recae la acción. “El delito imposible, también denominado tentativa inidónea, se da cuando: “[…] la acción del autor dirigida a la realización de un tipo penal no puede llegar a la consumación en las circunstancias dadas, sea por razones fácticas, sea por razones jurídicas. Este es el caso en la inidoneidad del objeto, del medio o del sujeto. También se incluyen aquí los supuestos en los que el objeto de la acción previsto por el autor no se encuentra en el lugar del hecho, o contra lo esperado, se mantiene alejado del mismo (inidoneidad del medio). Ejemplos: El intento de dar muerte a un cadáver (RG 1, 451 [452]) constituye tentativa sobre objeto inidóneo, y el intento de aborto con pastillas contra el dolor de cabeza (RG 17, 58) es tentativa con medios inidóneos, debiéndose la inidoneidad en ambos casos a razones fácticas” (Jescheck, Hans-Heinrich : Tratado de Derecho Penal Parte General, Granada, España, Editorial Comares, 1993, pág. 480)”. (Sentencia de la Sala Tercera, N.º 59 de 11:50 h de 4 de febrero de 2014). “La figura del delito imposible impide la acción punitiva estatal, en tanto, por no existir afectación al bien jurídico, resultaría excesiva una pena. La dificultad de interpretación jurídica que se podría presentar es, que en todos los casos de tentativa es posible pensar que hubo alguna inidoneidad para conseguir el resultado que se pretendía. Por esto, tal y como lo señala Eugenio Raúl Zaffaroni en su libro “Teoría del Delito”, pg. 691 “la capacidad o incapacidad consumativa del medio debe valorarse objetivamente, en abstracto respecto de un aspecto y en concreto respecto a otro”. (Sentencia del Tribunal de Apelación de Sentencia Penal, San Ramón, N.º 800 de 11:55 h de 16 de diciembre de 2015). tentativa inidónea.

©Diccionario usual del Poder Judicial de Costa Rica, 2020. Todos los derechos reservados.