Diccionario

En Costa Rica, sección de la normativa penal, comprendida en las conductas contra la fe pública, que engloba los delitos de falsificación de documentos equiparados, falsedad ideológica, falsificación de documentos públicos o auténticos, uso de falso documento y venta o distribución de documentos públicos o privados. ► documentos equiparados. falsedad ideológica. falsificación de documento público o auténtico. uso de falso documento. venta o distribución de documentos públicos o privados.

Adulteración o alteración de la marca grabada con hierro candente en la piel del ganado. ► falsificación de señas y marcas.

Delito contra los derechos de la propiedad intelectual, consistente en adulterar o alterar una marca o signo distintivo registrado, de forma que se dañan derechos exclusivos que confiere el registro. ► marcas. registro 1. signos distintivos.

Delito consistente en alterar o adulterar moneda de curso legal nacional o extranjero. La falsificación de moneda incluye la introducción, expedición o puesta en circulación del dinero adulterado. ► moneda de curso legal.

Alteración de la plancha metálica o de la matrícula en que consta el número de la inscripción oficial de un medio de transporte. ► falsificación de señas y marcas.

Delito consistente en adulterar o alterar sellos oficiales, papel sellado, estampillas del correo nacional, billetes de lotería o efectos timbrados, cuyas emisiones estén reservadas por ley. Incorpora la conducta de la persona que los introduce, expende o usa a sabiendas de la falsedad de los sellos. La figura de falsificación de sellos considera falsificación la impresión fraudulenta del sello verdadero. ► sello.

Figura delictiva consistente en adulterar marcas, contraseñas o firmas oficialmente usadas para contrastar pesas o medidas, identificar cualquier objeto o certificar su calidad, cantidad o contenido. Comprende falsificar billetes de empresas públicas de transporte y alterar o suprimir la numeración individualizadora registrada de un objeto. ► marca. marca de comercio. marca de fábrica. marca registrada. seña. || Conducta ilícita que comete quien falsifica, imita o usa fraudulentamente una marca ya registrada por otro. Comprende a las personas que a sabiendas de la falsedad venden o se prestan para vender mercaderías o productos en esas condiciones, así como a los que venden marcas auténticas sin el consentimiento del legítimo propietario.

Imitar, copiar o reproducir algo con el fin de hacerlo pasar por auténtico u original. || Adulterar o alterar una cosa con el objeto de realizar una conducta perjudicial o ilícita. || Contrahacer.

Opuesto a la verdad. || Dicho de lo que se afirma como cierto pero que no lo es. || Lo que no es auténtico, pero simula serlo. || Dicho de lo que imita a lo legítimo. || Falto de veracidad. || Engañoso, fingido, insincero. || Se dice de la conducta artificial o simulada. || Referido a la naturaleza de una persona, mentirosa, engañadora, traidora. || Inexacto, incorrecto, erróneo. || En manejo de aparatos, se dice de la torpeza, ineptitud o imprudencia en la operación. Falsa maniobra.

En Costa Rica, en asuntos de tránsito, el efecto y la acción de rebasar un vehículo a otro en un sitio que no está permitida la maniobra o que estándola pone en peligro la seguridad propia y la de terceros. La causa del choque y los dos muertos fue un falso adelantamiento.

► documento falso.

Conducta ilícita, enmarcada en los delitos contra la Administración de Justicia que el testigo, perito, intérprete o traductor cometen cuando afirman una falsedad o niegan o callan una verdad en su declaración, informe, interpretación o traducción, hecha ante autoridad competente. En Costa Rica, si el falso testimonio es cometido en una causa criminal, en perjuicio del inculpado, la pena es de dos a ocho años de prisión. Las penas se aumentan en un tercio cuando el falso testimonio es cometido mediante soborno. El falso testimonio rendido por amenaza de muerte y daño a la familia es situación exculpante. ► perjurio.

Locución utilizada como sinónimo de ‘memoria implantada’. ► memoria implantada.

Carencia, escasez o privación de algo. Falta de alimento. || Incumplimiento de una obligación o un deber. || Infracción punible de una norma. || Infracción a una ley, precepto o disposición. || En deportes, transgresión de las reglas. || Defecto, desperfecto o imperfección. || Error. Tu escrito está lleno de faltas. || En asuntos contables, fraude. || Descuido, negligencia, omisión. || Ausencia de alguien en algún lugar. || Cesación del período menstrual de la mujer. || a falta de. Locución para indicar que, ante la carencia o privación de algo, se puede utilizar otra cosa. A falta de arroz, podemos comer papas. || cobrar una falta. En deportes, realizar el lance que sigue a una falta del rival o del equipo contrario. || hacer falta. Necesitar algo. Me hace falta herramienta para arreglar esa máquina. || Sentir particular necesidad de una persona ausente.

Acción u omisión que constituye infracción sancionada con una pena más leve que los delitos. ► contravención.

Infracción, inobservancia al deber de cuidado. ► deber de cuidado.

Lo que no está conforme con el ordenamiento jurídico o bloque de legalidad. || Ausencia de norma jurídica.

En una sentencia, exposición que por confusa impide tener certeza de las circunstancias expuestas. || En una resolución, contradicción manifiesta entre los distintos elementos fácticos. ► sentencia.

Ausencia de condiciones que posibiliten exigirle a una persona determinada conducta. || Inexistencia de facultades en una  persona para obligar a otra a que haga, no haga o deje de hacer.

En sentencias, resoluciones o fallos, carencia o defectuosa exposición de las razones que permitirían llegar a una conclusión lógicamente válida. || Incumplimiento, por parte de quien juzga, de exponer, en la sentencia, la fundamentación descriptiva, intelectiva y jurídica. ► fundamentación. fundamentación descriptiva, fundamentación intelectiva. fundamentación jurídica.

Pérdida de interés o debilidad sobrevenida de la necesidad de tutelar lo pedido en el proceso. “[La] sentencia recurrida conoció la falta de interés actual que no fue propuesta en el elenco de excepciones de la demanda. Al respecto, la falta de interés actual es un decaimiento sobrevenido de la necesidad de tutela por parte del órgano jurisdiccional de las situaciones jurídicas peticionadas en el proceso, debe ser analizado en forma previa a otros alegatos de las partes, ha sido reiterada la jurisprudencia de la Sala que el interés constituye uno de los presupuestos esenciales (junto con el derecho y la legitimación) para cualquier sentencia estimatoria, es un aspecto que debe analizarse incluso de oficio”. (Tribunal de Casación de lo Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, N.° 7 de 09:30 h de 13 de enero de 2022). ► interés actual.

Incapacidad de hecho para actuar en juicio en nombre propio o la falta de idoneidad del representante —legal o convencional— para actuar en representación de otro.

Infracción administrativa, disciplinaria o penal que afecta un bien social, jurídico o material de manera sustancial, gravosa y prolongada.

Incumplimiento doloso o culposo, imputable al trabajador, de los deberes y obligaciones laborales que imposibilita la continuación de la relación laboral. La falta grave del trabajador autoriza al empleador a terminar la relación laboral sin necesidad de preaviso ni obligación de indemnización por despido. || Conducta reprochable que torna imposible la continuación del vínculo laboral.

Infracción mínima, administrativa, disciplinaria o penal, que afecta escasamente un bien social, jurídico o material.