Diccionario

Ficción jurídica y categoría administrativa mediante la cual se le otorga a una dependencia potestades presupuestarias y organizativas independientes, pero que continúa integrada orgánicamente a una entidad o departamento superior. Peculiaridades de la categoría ‘personalidad jurídica instrumental’ son: ‘la personificación’ no supone descentralización administrativa; la personalidad es limitada y parcial, solo referida a ciertos aspectos; en virtud de ella puede realizar directamente la contratación administrativa; y busca la gestión independiente de fondos públicos y minimizar las cargas burocráticas. “Recuérdese, la asignación de personería jurídica instrumental a ciertos órganos tuvo su génesis en la necesidad de paliar en alguna medida las deficiencias operativas del Gobierno Central, así como de los entes descentralizados. Es indudable, su objeto es que administren su propio presupuesto, realicen sus propias contrataciones, y en gran medida para simplificar el sistema de nombramiento de sus funcionarios. De ahí, que les proporcionara flexibilidad y los dotara de instrumentos de gestión óptimos, si se les compara con los de la Administración Pública tradicional. Así, los órganos con personalidad jurídica instrumental se crean para facilitar su operación, evitar controles y simplificar requisitos. Pero no puede dejarse de lado, continúan estando adscritos a un Ministerio o ente mayor con sujeción a directrices e instrucciones”. (Sala Primera, N.° 35 de 15:30 h de 15 de febrero de 2018).

En Costa Rica, descriptor del tesauro del Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, sinónimo de ‘personalidad jurídica instrumental’. ► personalidad jurídica instrumental.

Comparecer en un proceso. || Presentarse personalmente en algún sitio.

► persona.

► persona bajo protección.

► discapacitado (a). persona con discapacidad.

Aptitud legal. En el ámbito jurídico, ‘personería’ puede ser voz sinonímica de ‘personalidad’. ► personalidad jurídica. || Representación legal. ► procurador (a). representante. || Cargo del personero. ► personero (a).

Locución sinonímica de ‘personalidad jurídica’. ► personalidad jurídica.

Procurador o representante que se encarga de negocios de otro. ► procurador (a). representante.

Atribución de acciones o cualidades del ser humano a animales o cosas. || Representación o concreción en una persona de una idea o cualidad. || En retórica, atribución a cosas o abstracciones cualidades propias de los seres animados.

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘personalidad jurídica instrumental’. ► personalidad jurídica instrumental.

Atribuir acciones o cualidades del ser humano a animales o cosas. || Representar o concretar en alguien una idea o cualidad. Don Mauro Fernández personifica la reforma educativa de Costa Rica. || En artes escénicas, representar un personaje.

En lo judicial, referente, conducente, que procede en cuanto a lo discutido. La jurisprudencia citada no es pertinente. || Que es oportuno, que viene a propósito. || Que se refiere a algo. El juicio solo trato de lo pertinente a la parte penal, y lo civil se dejó para después.

En el proceso penal, juicio positivo que hace un órgano jurisdiccional acerca de la acusación y que considera el reconocimiento del derecho a acusar o de la acción penal. > acusación. auto de apertura a juicio.

Entorpecimiento u obstaculización del ejercicio de derechos. “Se entiende que existe perturbación, si se ejecutan actos materiales que interfieren en el ejercicio del derecho de una persona, de tener bajo su poder y voluntad la cosa objeto del derecho”. (Tribunal de Apelación Civil y Trabajo de Cartago, N.° 316 de 10:13 h de 25 de agosto de 2021). || Interferencia en el derecho del pleno goce de un bien. || Alteración del orden o del sosiego. || Acción y efecto de frenar el orden del discurso de alguien. || Pérdida del discernimiento o reflexión.

Dificultar el ejercicio de los derechos. || Interferir en el derecho al pleno goce de un bien. || Alterar el orden o el sosiego. || Frenar el orden del discurso de quien habla. || Perder el juicio o hacerlo perder.

Relativo o natural de Perú.

Efecto de hacer malo o viciar a alguien o algo. || Provocación para que se falte a la moral, a las buenas costumbres o a la legalidad. || Alteración o trastorno del estado de personas situaciones o cosas. || Envilecimiento o corrupción. || En Psicología, imposibilidad de que haya identificación entra las necesidades propias con las ajenas.

Muy malo. || Que causa daño deliberada o voluntariamente. || Que falta a la moral, a las buenas costumbres o a la legalidad. || Que altera o trastorna el estado de personas, situaciones o cosas. || Personalidad que está imposibilitada de identificar las necesidades propias con las ajenas.

Hacer malo o viciar a alguien o algo. ► viciar. || Provocar que se falte a la moral, a las buenas costumbres o a la legalidad. ► buenas costumbres. legalidad. moral. || Alterar o trastornar el estado de personas, situaciones o cosas. || Imposibilitar que haya identificación entre las necesidades propias y las ajenas.

Máquina o instrumento para determinar el peso de un cuerpo. || Pieza que se usa para comparar y determinar un peso. || Pieza usada para dar movimiento a un reloj. || Pieza que se emplea para haber ejercicios, particularmente musculares.

Determinar el peso de un cuerpo. || Tener peso. || Examinar las ventajas y desventajas de algo. Hay que pesar por qué sí y por qué no. || Se dice del valor, respeto o consideración que se tiene de una persona o cosa. Su opinión tiene mucho peso. || En informática, ocupar espacio digital en un dispositivo electrónico.

Sentimiento de dolor o intensa molestia anímica. || Dicho o hecho que causa tristeza. || Causar arrepentimiento, dolor o tristeza. Me pesa haberte sido infiel. || a pesar de. Locución adverbial que indica que algo se hace en contra de la voluntad o resistencia de alguien o algo. Logró graduarse a pesar de todas las circunstancias adversas.

Conjunto de unidades o instrumentos con las que se pesan y miden objetos, y ocasionalmente personas, y que ayudan a establecer un tipo común y las proporciones con que se intercambian productos.

La acción y el efecto de sacar del agua peces o animales subacuáticos. || Actividad y tiempo empleado en sacar a la superficie peces o animales subacuáticos con fines laborales, alimentarios o recreativos. || Acto que consiste en capturar, cazar y extraer animales acuáticos por métodos o procedimientos aprobados por la autoridad competente. || Lo obtenido con la actividad de pescar. || En Costa Rica, jergal o coloquialmente, ‘Policía’, particularmente si en un operativo tiene carros de detención.