Diccionario usual del Poder Judicial

pena

Sanción jurídica devenida de la comisión de un delito, falta o contravención. Le impusieron pena de dos años de cárcel por aquel hurto. || Privación o restricción de bienes jurídicos, legalmente impuesta, por órganos jurisdiccionales competentes, al culpable de un delito. || Condena que impone un tribunal u órgano competente a quien cometió una conducta ilícita. || Mal que una autoridad impone a un reo por causa delictiva. || Castigo que se aplica a quien ha delinquido. || Limitación a la libertad de hacer que se impone a quien ha cometido un delito y que tiene un fin rehabilitador. || Sentimiento de dolor, aflicción o gran tristeza. || Dolor, sufrimiento físico o psíquico. || Se dice de las dificultades, agobios o fatigas. || En Costa Rica, vergüenza, turbación. Me dio mucha pena llegar tarde. No saber la respuesta me dio una pena que no imaginás. || En Costa Rica, pudor. El viento le levantó la falda y no podía con la pena. || En Costa Rica, timidez, confusión. De la pura pena no rindió aquel examen oral. || a duras penas. Locución que indica que algo se consiguió con gran dificultad o que casi no se logra. Pasó el año a duras penas. || hecho una pena. Expresión que indica que alguien o algo se encuentra en muy mal estado o aspecto. || sin pena ni gloria. Locución usada para indicar que una conducta o situación no tuvo trascendencia ni importancia. || so pena de. Locución que indica la obligación de hacer algo dadas las consecuencias, por lo general negativas, que acarrearía no actuar. || valer la pena. Locución que indica que algo es importante y que por ello vale realizar un esfuerzo.

©Diccionario usual del Poder Judicial de Costa Rica, 2020. Todos los derechos reservados.