Diccionario usual del Poder Judicial

boca

Abertura del aparato digestivo destinada a la recepción de alimentos. || En el ser humano y otros animales, orificio que en la entrada tiene los labios y en su interior están dispuestos dientes y lengua. || Los labios. || Órgano fonético o fonador. || Por extensión, persona; normalmente cuando se refiere a su alimentación o manutención. Aquel hogar se componía de ocho bocas por las cuales había que velar. || Dicho de edificaciones o aparatos: Entrada o salida. La boca del túnel. La boca del rifle. || Se dice de la desembocadura de ríos u otras corrientes de líquidos. La boca del río Reventazón. || Hueco, agujero, oquedad. || En los teatros, sitio del escenario por donde corre el telón. || En los escenarios, área ubicada entre el proscenio y el lugar donde se desarrolla principalmente la acción. || En Costa Rica, porción pequeña de comida que, en bares o restaurantes, se sirve para acompañar lo que se bebe. || a boca llena. Locución que indica que se ha obtenido un beneficio excesivo. Obtuvo la concesión de la autopista y ganó a boca llena. || Se dice de la situación en que se habla de forma abierta y sin reparos. || a pedir de boca. Expresión que indica que algo resultó particularmente satisfactorio. || Que está muy bien; que la consecuencia de lo hecho fue tal como se esperaba. || andar de boca en boca. Dicho de lo que es muy comentado o sabido. || andar en boca. Situación en que la conducta o comportamiento es examinado u observado con atención, generalmente de forma negativa. Sus amoríos andaban en boca de todo el mundo. || callar la boca. No decir lo que se sabe. || Cesar de hablar. || Dejar sin argumentos o respuesta. Le dijo cuatro verdades y le calló la boca. || de boca en boca. Dicho de la noticia o rumor que es transmitido de persona a persona sin que necesariamente medie un sistema masivo de comunicación. || hablar por boca de otro. Representar a otra persona. || Decir lo que otro opina o pudo haber expresado. || hacerse la boca agua. Gozarse ante la posibilidad de disfrutar un alimento o bebida. || Regocijarse con la idea de un placer venidero. || írsele la boca. Hablar más de la cuenta o de forma imprudente. || llenarse la boca. Presumir, jactarse, alardear de lo que se tiene o disfruta. || no decir esta boca es mía. Callar lo que debía decirse. || Guardar silencio. || partir la boca. Golpear, pegarle a alguien sin misericordia. || por boca de otro. Hablar por boca de otro. || quedarse con la boca abierta. Expresión que indica que se está profundamente admirado, sobrecogido o sorprendido. || quitarle la palabra de la boca. Decir anticipadamente lo que iba a expresar o exponer otro. || tapar la boca. Refutar contundentemente el razonamiento o discurso ajeno. || Obligar, mediante amenaza o pago, a que alguien calle lo que sabe o debe decir.

©Diccionario usual del Poder Judicial de Costa Rica, 2020. Todos los derechos reservados.