Diccionario

Individuo y pueblo que habitó en la zona de lo que hoy es Finlandia. || Dicho de lo relativo a Finlandia.

Aparentar lo que no es. || Mostrar como si fuera real lo que no lo es. || Dar a entender que lo falso es cierto. || Simular una realidad inexistente. || Imitar una conducta o actividad.

Referido a la parte acreedora y deudora, dar concesiones con el fin de extinguir obligaciones litigiosas o dudosas. ► finiquito. || Liquidar o saldar una cuenta. || Acabar o concluir un asunto. || Pagar el dinero debido.

Acto jurídico bilateral por el cual las partes acreedoras y deudoras se hacen concesiones recíprocas y extinguen obligaciones litigiosas o dudosas. En Costa Rica, el finiquito “es un contrato solemne [el] cual debe constar por escrito […] y es bilateral y oneroso. Por ser un contrato debe cumplir con sus elementos (capacidad, objeto, cosa cierta y posible, causa justa, consentimiento y además solemnidades propias); debe existir una controversia; las partes han de convenir recíprocas concesiones […] y estas deben ser ciertas, tangibles, reales y no meramente formales; además, en caso de regulación tributaria, debe mediar el pago de las especies fiscales que correspondan”. || Liquidación de una cuenta. || Documento que contiene las condiciones y la constancia o certificación de que una obligación se extinguió. || Constancia expresa en la que el acreedor testimonia la satisfacción de la deuda. || dar finiquito. Acabar o terminar con algún asunto o cosa.

Perteneciente o relativo a Finlandia.

Nombre y apellido que alguien escribe en un documento para dejar constancia de que lo allí consignado es de su autoría y cuenta con su aprobación. “La firma no necesita ni ser nominal ni ser legible; esto es, no requiere expresar de manera legible el nombre del firmante”. || Marca escrita, con características grafoscópicas particulares, que representa el nombre y apellido de una persona y que por propia mano se pone en un documento para darle autenticidad o autoría. || Forma personal y característica de escribir el nombre y apellido. || Acto de escribir en un documento el nombre y apellido o la marca particular que los representa. Llevale estos documentos al juez para su firma. || Estilo o forma particular de hacer algo. El tiro a marco de ese futbolista llevaba su firma. || Nombre comercial de una empresa o producto.

 La que bajo circunstancias especiales y a solicitud o pedido de una de las partes, otra persona escribe en lugar de quien tenía que hacerlo.

 Denominación o razón social que en el ejercicio mercantil se utiliza para ejercer el comercio, publicitar o, en general, contratar. ► razón social.

Vínculo o nexo gráfico que une a un firmante con el contenido de un documento o instrumento. “La función primordial de la firma no es la identificación del firmante, sino la de ser el instrumento de su declaración de voluntad que esa actuación personal del firmante exige en la que declara que aquello es un documento y no un simple borrador, además de que el firmante asume como propias las manifestaciones, declaraciones o acuerdos que contiene”. (Tribunal Primero Civil, N.° 293 de 8:05 horas de 17 de abril de 2009). ► firma.

Requisito formal de fallos o sentencias, consistente en la expresión gráfica del nombre, plasmada en el documento, con la que un juez o autoridad hace una declaración resolutiva de voluntad. ► firma.

Conjunto de datos informáticos asociado a un documento electrónico, que permite verificar su integridad e identificar y vincular al autor. || Información en clave que identifica y vincula al autor de un documento electrónico.

► firma digital.

 La que se estampa en un papel o pliego que no está escrito, o lo está parcialmente, con el fin de llenarlo posteriormente.

 Persona que estampa su nombre y apellido, fórmula abreviada o marca gráfica, informática o física, en un documento. ► firma.

 Poner el nombre y apellido, su abreviatura o marca en un documento, físico o informático, para que conste que lo consignado es de autoría propia y que cuenta con aprobación.

Abogado que representa al Ministerio Público en su función acusatoria. || Abogado del Estado que en las causas criminales acusa y representa los intereses del Ministerio Publico. ► Ministerio Público. || Persona que ejerce las funciones de control, supervisión y vigilancia en la junta directiva de alguna sociedad o asociación.

 

Que pertenece o es competencia del fisco en materia impositiva o en recaudación de impuestos. ► fisco.

El representante del Ministerio Público que se nombra, dada la dificultad o importancia, para una causa particular o especial.

En Costa Rica, el fiscal encargado de dirigir y coordinar fiscalías territoriales o especializadas. Distribuye las labores y casos entre funcionarios a su cargo y asume personalmente las labores de investigación y el ejercicio de acciones que le corresponden al Ministerio Público. Del fiscal adjunto dependerán directamente los fiscales auxiliares que se le adscriban, según la distribución de trabajo que el fiscal general disponga. ► fiscal (a) 1. Ministerio Público.

En Costa Rica, el encargado de asumir la investigación y el ejercicio de las acciones del Ministerio Público en la etapa preparatoria e intermedia, con la posibilidad excepcional de  participar en fases posteriores del procedimiento. ► fiscal (a) 1. Ministerio Público.

En Costa Rica, en el proceso penal, el que está legal o administrativamente facultado para participar en la etapa de debate. ► fiscal 1 (a). Ministerio Público.

En Costa Rica, jefe superior del Ministerio Público y su representante en todo el país. Es el encargado de establecer las políticas de persecución penal y dar las instrucciones sobre la interpretación y aplicación de leyes en el Ministerio Público. “Los funcionarios del Ministerio Público actuarán siempre por delegación y bajo la dependencia del Fiscal General”.  ► fiscal (a) 1. Ministerio Público.

Oficio o empleo del representante de los intereses del Ministerio Público. || Oficina o centro donde laboran fiscales. ► fiscal (a) 1. Ministerio Público. || En Costa Rica, oficina del Ministerio Público encargada y especializada en investigar determinadas conductas según materia o territorio. Ese caso, por territorio, le pertenece a la Fiscalía de Limón. La violación que sufrió esa menor de edad le corresponde a la Fiscalía de Asuntos Sexuales.

Control, examen, inspección. || Actividad para comprobar el cumplimiento de normas o procedimientos. || Escrutinio de las actividades económicas de un contribuyente para controlar el pago de impuestos. || Supervisión o verificación de las actividades y funciones de una sociedad o asociación.

Actividad tendente a verificar el cumplimiento de las normas y procedimientos de importación y exportación de mercancías, efectos o géneros que se realizan en territorio aduanero. "La fiscalización aduanera tiene por objeto la verificación, confrontación y seguimiento de las mercancías desde el momento que ingresan al puerto destino hasta que llega a manos del consumidor final".