Diccionario

En Costa Rica, en el proceso penal, solicitud que hace el representante del Ministerio Público, al tribunal del procedimiento preparatorio —cuando el hecho denunciado no constituye delito o es imposible proceder—, para que se desatienda o deseche la denuncia, la querella o las actuaciones policiales. “La desestimación no impedirá reabrir el procedimiento, cuando nuevas circunstancias así lo exijan, ni eximirá al Ministerio Público del deber de practicar los actos de investigación que no admitan demora” (Código Procesal Penal, 7594, artículo 282). || En el proceso judicial, rechazo del juez o tribunal de las peticiones o pretensiones de la parte. || Denegación de lo que se pide. || Menosprecio, desdeño.

En Costa Rica, rechazo de las peticiones o pretensiones que realiza el órgano encargado de ejercer la jurisdicción constitucional. ► Sala Constitucional.

En el proceso penal, denegar o desechar una denuncia, querella o actuación policial. || En el proceso judicial, rechazar las peticiones o pretensiones de la parte. || Denegar una petición o requerimiento. || Menospreciar, desdeñar a alguien o algo.

Dar salida al fuego. || Manifestar violentamente un sentimiento, pasión o estado de ánimo.

Romper o desgajar una materia poco densa o consistente. || Romper o tensar violentamente un tejido o membrana. || Provocar o sufrir un dolor profundo.

Rotura o rompimiento de una materia de poca densidad o consistencia. Sufrió un desgarro muscular. || Incisura o rotura de un tejido.  “J. A. Gisbert Calabuig, […:] "Los bordes del desgarro [en el himen] cicatrizan por separado, es decir, no se sueldan jamás, por lo que no se reconstituye en su integridad la forma anterior de la membrana, la cual, por consiguiente, queda ya dividida desde entonces en un número menor o mayor de colgajos, llamados carúnculas himeneales"”. (Kvitko, 2009). || Sentimiento profundo de dolor.

Anular, invalidar, tornar ineficaz un acuerdo, tratado o negocio. || Alterar lo resuelto. || Desapropiarse o renunciar a alguien o algo. Me deshice de la casita en la playa. Me deshice de aquel empleado. || Matar. Aquella banda de narcotraficantes se deshicieron de todos sus rivales. || Descomponer algo, quitándole su forma. Hay que deshacer por completo la pared y volver a hacerla. || Desbaratar, partir, hacer pedazos. || Tornar líquido un cuerpo sólido. || En lo anímico: Externar los sentimientos de forma manifiesta. Deshacerse en llanto. Deshacerse en risas.

► tuerto (a).

Que transgrede la obediencia y observancia de los preceptos jurídicos o reglamentarios que rigen determinada actividad. || Se dice del manejo deliberadamente incorrecto de bienes o dineros. || Injusto e irracional en el actuar. || Irrespetuoso y falto de acatamiento a la conducta y usos sociales que en determinado momento y lugar se consideran adecuados. || En lo sexual, noción indeterminada que abarca la indecencia y el desacato a la moral imperante. ► abusos deshonestos. || Descarado, desvergonzado, impúdico.

Pérdida de la buena fama, mérito o respeto. || En ciertos contextos, pérdida de la virginidad de la mujer soltera.

Despojar de la honra. ► honra. || En algunos contextos y estadios del desarrollo social, desflorar a la mujer soltera. || Injuriar, ofender, insultar, infamar.

Separación, desunión de los elementos integrantes de un todo. || Pérdida de la cohesión o consistencia. || Destrucción completa.

Separar, desunir los elementos que integran un todo. || Perder cohesión o consistencia. || Destruir completamente.

Abandono de una pretensión, procedimiento o proceso sin, necesariamente, renunciar al derecho. ► deserción. || Acto incondicional del actor o reconviniente, con el que expresa su voluntad de poner fin al proceso por él establecido. || Renuncia a un contrato en ejecución o perfeccionado. || Interrupción voluntaria, espontánea y definitiva de la ejecución de un delito. ► desistimiento del delito. || Renuncia o abandono voluntario de un proyecto o actividad iniciada. || Renuncia, abandono o cesación de un propósito o plan.

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘desistimiento de la acción civil resarcitoria’. ► desistimiento de la acción civil resarcitoria.

Abandono de aquella acción, paralela y accesoria de un proceso penal, que se incoó con el fin de lograr la restitución material del daño, además del reconocimiento del perjuicio sufrido, consecuentes de un delito. ► acción civil resarcitoria.

En el proceso, abandono por parte de un actor de la petición o pretensión que formuló a una autoridad jurisdiccional, sin que necesariamente se renuncie al derecho. ► desistimiento. demanda.

 

En el proceso penal, abandono de las pretensiones que hace la parte que ejerció la acción penal. ► querella.

► desistimiento de la acción civil resarcitoria.

Renuncia, abandono o cesación de la ejecución de un delito como consecuencia de un proceso psíquico y propio del autor de la acción. "En el desistimiento [del delito] los motivos por los que el agente se determina a interrumpir la ejecución del delito encuentran su origen en la interioridad psíquica del sujeto, sin que concurran influencias externas capaces de hacer modificar su conducta (puede producirse, por ejemplo, por razones de conciencia, por miedo a la pena, vergüenza, piedad, arrepentimiento, etc.). En la tentativa, por el contrario, son más bien esas influencias externas concurrentes las que motivan la determinación, privando a esta del rasgo de la voluntariedad que caracteriza al simple desistir…” (Sentencia del Tribunal de Apelación de Sentencia Penal, Santa Cruz, N.º 194 de 15:30 h de 25 de mayo de 2018).

Abandono o renuncia a los procedimientos, actuaciones o pretensiones tendentes a la investigación y eventual sanción de notarios que presuntamente incurrieron en incumplimientos legales, reglamentarios o éticos. ► proceso disciplinario notarial.

► desistimiento de la querella.

Abandono o renuncia a la solicitud o petición que se le hace a un órgano jurisdiccional o administrativo para que dicte una resolución que reemplace a otra que se impugna. ► recurso.

Abandono o renuncia a la solicitud o petición que busca un fallo que resuelva acerca de la protección y respeto de los derechos fundamentales o constitucionales. En Costa Rica, “[e]l artículo 52 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional establece la posibilidad para el recurrente de desistir del amparo cuando el recurso involucrare derechos patrimoniales u otros renunciables, y cuando el desistimiento [del recurso de amparo] se funde en una satisfacción extraprocesal de los derechos o libertades reclamados por el interesado, el expediente podrá reabrirse en cualquier tiempo si se demuestra que la satisfacción acordada ha resultado incumplida o tardía”. (Sentencia de la Sala Constitucional, N.º 11120 de 10:48 h de 28 de julio de 2006). ► recurso de amparo.

Abandono o renuncia a la solicitud o petición que, ante un órgano competente, pretendía la protección de la libertad, la integridad física o el libre tránsito. “En cuanto al desistimiento [del recurso de hábeas corpus] presentado por el recurrente […], éste [sic] se rechaza dada la naturaleza de orden público de las cuestiones debatidas en un habeas corpus, a saber, la libertad, integridad física y libertad de tránsito”. (Sentencia de la Sala Constitucional, N.º 4312 de 14:35 h de 27 de abril de 2004).