Diccionario

Search for glossary terms (regular expression allowed)
Term Definition
cartera 2

Tipo de funda o estuche plegado, de dimensiones que permiten llevarlo en el bolsillo, y que sirve para poner billetes, tarjetas y demás papeles. || Bolso aplanado y sin asa. || Bolso, generalmente rectangular, provisto de asa o correas, que posibilita colgarlo en la mano o a la espada.

cartero (a)

Persona que, por profesión o cargo, reparte cartas o, en general, envíos postales.

cartular

En Costa Rica, hacer constar algo en una escritura o en escritura pública. Es voz sinónima de ‘escriturar’. Los notarios cartulan. escriturar.

cartulario (a)

En Costa Rica, que tiene relación con una escritura, particularmente pública. || En Costa Rica, en la práctica notarial o entre escribanos o notarios, persona que desempeña la función de escribano. escribano (a). "En efecto, el inciso e) del artículo 144 ibid, en concordancia con el 139 ibid, establece como falta grave, el incumplimiento por parte del cartulario, de aquellos deberes legales que le impongan la forma en que debe ejercer el notariado y uno de estos, es estar habilitado para ejercer el notariado y dar fe pública, como disponen, por su orden, los artículos 1 y 30 del Código Notarial, según los cuales, sólo los notarios habilitados pueden brindar esa función […]”. (Tribunal Disciplinario Notarial, N.° 59 de 14:10 h de 21 de marzo de 2014). || Libro que contenía las escrituras de las propiedades de la Iglesia católica.

carúncula
En ginecología, pequeña prominencia que se presenta en la superficie de un órgano.
casa

Sitio donde se vive y generalmente se tiene el domicilio. ► domicilio. || Inmueble donde se vive. || Inmueble para ser habitado. || Edificio destinado a la vivienda, en oposición al departamento. || Edificio donde se reside. || Linaje, familia. La casa de los Hohenlohe, de Alemania. || Establecimiento mercantil o manufacturero, especialmente si es de larga tradición. || Delegación de un establecimiento mercantil o manufacturero. La quesería “Quesería de mí sin ti” tiene casa en Palmares, Turrialba y Golfito. || En algunos juegos de mesa, casilla de partida o llegada. || En los deportes, estadio, cancha o edificaciones propias. El campeonato lo cerramos en casa.

casa de citas

Lugar donde se alquilan cuartos para sostener relaciones sexuales. || Prostíbulo.

casa de empeño

Lugar donde se deja algo en prenda y a cambio se presta dinero. ► empeño. prenda.

casa de habitación

La destinada a la vivienda, en oposición al departamento. ► casa.

casa de huéspedes

Establecimiento, semejante a una casa de habitación, donde se ofrece alojamiento, generalmente por precio. ► huésped.

casa de lenocinio

lenocinio.

casa de tolerancia

tolerancia.

casa extranjera

En Costa Rica, categoría del derecho comercial o mercantil que se refiere a la persona física o jurídica que, radicada en el extranjero, realiza actividades comerciales en el país; sea por sí misma o mediante sucursales filiales o subsidiarias. Ley de Protección al Representante de Casas Extranjeras. representante de casas extranjeras.

casa por cárcel
 Arresto domiciliario. 
casación

Acción de revocar o anular, total o parcialmente, la sentencia de un tribunal inferior. recurso de casación. || Documento que contiene el recurso que se interpone ante la autoridad determinada para que un tribunal de casación revoque, total o parcialmente, lo resuelto por un tribunal inferior. || En jerga judicial, la acción de interponer ante un tribunal de casación un recurso. || En Costa Rica, por antonomasia, tribunal de casación. tribunal de casación.

casación por el fondo

 En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘recurso de casación por vicios de fondo’. recurso de casación por vicios de fondo.

casación por el fondo en materia penal

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘recurso de casación por vicios de fondo en materia penal’. recurso de casación por vicios de fondo en materia penal.

casación por la forma

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘recurso de casación por vicios de forma’. recurso de casación por vicios de forma.

casación por la forma en materia penal

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘recurso de casación por vicios de forma en materia penal’. recurso de casación por vicios de forma en materia penal.

casación por vicios procesales

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘recurso de casación por vicios de forma’. recurso de casación por vicios de forma.

casación por vicios procesales en materia penal

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘recurso de casación por vicios de forma en materia penal’. recurso de casación por vicios de forma en materia penal.

casacional

En Costa Rica, en algunos despachos judiciales, lo concerniente a la casación o al recurso de casación. casación. recurso de casación.

casacionista

Se dice de la persona que formula o interpone un recurso de casación. Con respecto al ‘casacionista’, tribunales costarricenses han manifestado que “[P]or regla general, únicamente las partes o los coadyuvantes pueden formular recurso de casación; sin embargo, se ha reconocido también legitimación procesal especial cuando la parte dispositiva del fallo tiene efectos sobre la esfera jurídica de un tercero”. (Tribunal de Casación de lo Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, N.º 37 de 09:40 h de 19 de marzo de 2015). recurso de casación.

casado (a) 1

Que ha contraído matrimonio. ► matrimonio. || En Costa Rica, coloquialmente, que tiene una marcada inclinación por alguien o algo. Juan está casado con esa idea, prácticamente desde que comenzó a trabajar.

casado 2

En Costa Rica, plato que contiene arroz, frijoles, picadillo o verdura troceada, ensalada y algún tipo de carne.