Term | Definition |
---|---|
calco |
La acción y el efecto de copiar o imitar con exactitud. || Copia obtenida mediante la reproducción de un contorno sobre papel o tela. || Imitación idéntica.
|
calco semántico | Admisión de un significado de otra lengua para una palabra o locución que ya existe en un idioma. La locución “en vivo” es un calco (un falso amigo) del inglés (“live”). |
calculador (a) |
Que aplica un conjunto de reglas para establecer una cuantía. || Que hace cuentas o cómputos. || Que resuelve operaciones matemáticas. || Que considera algo para prever los resultados. || Que supone. || Que evalúa, examina o estudia algo con mucha atención. || Se dice, generalmente de forma peyorativa, de la persona que realiza, o no, determinadas acciones para sacar un provecho inesperado. || Dicho de una persona: Que estudia algo con mucha atención. || Dicho de una máquina: que realiza y resuelve operaciones matemáticas.
|
calcular |
Aplicar un conjunto de reglas para establecer una cuantía. || Hacer cuentas, cómputos o numeraciones. || Resolver operaciones matemáticas. || Considerar algo para prever los resultados eventuales. || Suponer, evaluar. || Estudiar, examinar algo atentamente.
|
cálculo |
Aplicación de un conjunto de reglas a fin de establecer una cuantía. || Cuenta, cómputo, numeración. || Operación matemática. || Consideración que se realiza para prever el resultado. || Suposición, conjetura. || Evaluación, examen o estudio minucioso y atento.
|
cálculo prudencial |
Operación, cuenta o aplicación de determinadas reglas que se realiza con el fin de cuantificar algo, sin que el resultado sea necesariamente exacto.
|
cálculos |
Mal o padecimiento resultante de la formación de una masa sólida que se forma en el interior de un tejido o conducto. || Acumulaciones de partículas unidas que forman una masa y que afectan las vías urinarias.
|
calda |
La acción y el efecto de caldear o calentar. || Acción de aumentar la temperatura en los hornos de fundición, por lo general mediante la introducción de mayores cantidades de combustible. || Enciclopédico. Prueba ritual que el medioevo se realizaba con la idea de probar la culpabilidad o inocencia del reo. Consistía en meter en agua hirviendo la mano o el brazo del imputado. Si el acusado no mostraba quemaduras o daños significaba que era inocente. > ordalía. || En Costa Rica, coloquial y malsonante, mierda, excremento humano. Se usa sobre todo como advertencia. Ve que dijiste que venías; ¡calda si no llegás!
|
caldear |
Aumentar la temperatura de lo que está frío. || Avivar, excitar los ánimos. || Encender en entusiasmo.
|
calenda | Parte del libro o catálogo de mártires que contiene los nombres y hechos de los santos y las fiestas de cada día. || En la antigua Roma y en el cómputo eclesiástico, división del mes que indica el día primero. || Épocas o tiempos remotos. |
calendas griegas | Expresión irónica que indica que algo nunca se realizará o que se refiere al tiempo que no llegará. En la reunión, la jefa tomó una serie de decisiones, pero aquello se hará, o se concretará, hasta las calendas griegas. |
calentamiento |
Elevación de la temperatura de un cuerpo o ambiente. || Enardecimiento, exaltación. || Excitación sexual. || Conjunto de ejercicios que se realiza antes de la práctica de una actividad física.
|
calentamiento global | Aumento gradual y progresivo de la superficie terrestre y acuática como consecuencia del efecto invernadero. ► cambio climático. efecto invernadero. |
calentar |
Elevar la temperatura de un cuerpo. || Exaltar a alguien. || Enardecerse por una conversación o disputa. || Excitar sexualmente. || Estirar los músculos o realizar ejercicios antes de practicar una actividad física.
|
calentar la cabeza |
> cabeza.
|
calentarse la cabeza |
> cabeza.
|
calidad |
Condición estipulada en un contrato. || Propiedad inherente de alguien o algo que posibilita su valoración. || Atributo, característica, particularidad de una persona o cosa. || Carácter, índole, condición. En mi calidad de curador voy a opinar. || Excelencia, perfección. Productos de calidad. || Importancia de una cosa o asunto.
|
calidad de vida | Condición o conjunto de condiciones que posibilitan hacer la vida saludable, placentera y digna. El agua, el silencio y el respeto al prójimo son calidad de vida. ► derecho a la vida. |
calidad habilitante |
Condición o atributo que posibilita a alguien o algo ser apto o capaz para determinada actividad o función.
|
calidad habilitante del perito |
Condición o título, debidamente registrado, que documenta o certifica que una persona está habilitada para dictaminar acerca de una ciencia, arte o técnica determinada.
|
calidades |
Conjunto de señas personales de alguien. La profesión, el domicilio, la edad, el estado civil, son algunas de las calidades de una persona.
|
calificación | Consideración acerca de las cualidades de alguien o las circunstancias de algo. || Apreciación o declaración acerca de las características de una persona o cosa. Calificación urbanística de un terreno. || Conceptuación, catálogo y clasificación de algo. Calificación del puesto. || Determinación del grado de aptitud o competencia. || En derecho penal, determinación o establecimiento legal de un grado mayor de reproche o punición por una conducta ilícita, generalmente con base en las características o condiciones de las personas involucradas. || Determinación que realizan las partes o el juez de las circunstancias, autoría, naturaleza y pena de una acción. || Nota que se le asigna a un examen o ejercicio. || En gramática, indicación que hace un adjetivo de las cualidades del sustantivo. |
calificación del trabajador (a) |
Consideración, apreciación o valoración de las cualidades laborales de una persona a la que, con base en criterios determinados, se le asigna una nota. || Conjunto de competencias que tiene una persona que la acredita para desempeñar un puesto de trabajo en una organización.
|
calificación jurídica |
Consideración o apreciación que se realiza con base en el conjunto de normas de conveniente u obligatorio acatamiento; y en lo tocante a la formación y aplicación de la ley. > calificación jurídica de los hechos.
|
calificación jurídica de los hechos |
Apreciación, consideración o valoración de tipo normativo y legal que se hace de una acción, obra, acontecimiento, tema o materia. || Encuadre o inclusión de una conducta o hecho hipotéticos que hace el legislador en un ordenamiento normativo. || Ejercicio intelectual y técnico judicial que realiza un juez o jueza para la determinación de cuál norma aplicar y establecer las consecuencias legales de una conducta determinada.
|