| Term | Definition |
|---|---|
| buena fe procesal | Regla legal o concepto jurídico que implica el deber de las partes de actuar en el proceso, en armonía con las reglas establecidas y de acuerdo con la finalidad judicial de solucionar conflictos de relevancia jurídica. || Creencia o convicción que un litigante tiene de ser el titular de un derecho, el propietario de una cosa o que su conducta no contraviene la ley. |
| buena fe procesal en materia penal | Deber de las partes, en el proceso penal, de actuar de conformidad con las reglas establecidas, con el fin inmediato y mediato de solucionar conflictos de relevancia jurídica penal y el mantenimiento de la paz social. Se puede decir que la buena fe procesal en materia penal es no actuar contra la finalidad esencial del proceso. ► paz social.
|
| buena práctica | En Costa Rica, en el ámbito judicial, acción realizada por una oficina o despacho judicial que favorece el mejoramiento de sus labores y que es posible replicar. |
| buena sangre |
> sangre.
|
| buenas costumbres | Categoría relativa, cuya formulación entraña la conformidad entre los principios morales imperantes en una sociedad y época determinadas y el actuar humano. || Conductas que están acorde con lo que un conglomerado social considera conveniente, adecuado o bueno. || Aspecto particular del orden público que determina una serie de relaciones jurídicas. En materia de obligaciones, la condición contraria a las buenas costumbres anula lo pactado. ► orden público. || En asuntos de moral sexual, conductas apegadas al canon de reserva, comedimiento, discreción, compostura, prudencia, respeto y decoro.
|
| bueno (a) |
Que entraña o supone bondad. || Persona que actúa bien con los demás y que no causa perjuicio o daño. || Lo que es útil o conveniente para algo. || Aquello que es sano. || Que está bien hecho. || Que es grande. Le dieron una buena tunda. || Que sirve para un fin. || Suficiente. Ya no me sirvás más café; ya está bueno. || Que es agradable al gusto o al olfato. || estar bueno. Ser una persona sexualmente deseable o físicamente atractiva. Ella está muy buena. || > visto bueno.
|
| buenos oficios |
Mediación, ofrecida o solicitada, para conseguir un entendimiento o resolución de un asunto. Le solicité que interpusiera sus buenos oficios; veremos a ver qué pasa.
|
| buenos términos |
> término.
|
| bufete |
Despacho y clientela de un abogado. || Escritorio con cajones.
|
| bulado (a) |
El reo o esclavo que ha sido marcado con hierro al rojo vivo.
|
| bular |
Marcar con hierro caliente al reo o al esclavo.
|
| búlgaro (a) |
Perteneciente o relativo a Bulgaria.
|
| bullying |
Voz inglesa. Significa intimidación, matonismo, hostigamiento o acoso escolar. > acoso escolar.
|
| bulto | Volumen, cuerpo o tamaño de algo. || Cuerpo cuyas características son difíciles de apreciar en virtud de una dificultad óptica. || Hinchazón en un cuerpo. || Valija, baúl o maleta. || En Costa Rica, bolso donde los escolares llevan sus útiles. || En asuntos de aduana, embalaje que contiene mercancías. “El bulto puede consistir en cajas, sacos, fardos o cilindros”. || ► a bulto. |
| buque |
Barco con cubierta y de tamaño y fuerza tales que lo hacen adecuado para la navegación marítima. > nave marítima.
|
| buqué |
Ramo de flores. || Aroma de los licores, especialmente del vino.
|
| burbuja | Glóbulo de gas o esferita de aire que se forma en el interior de un líquido. || Recinto o cámara hermética aislada de su entorno. || Figuradamente, situación o condición en la que no hay contacto con el entorno o con un espacio físico, psicológico o social. Una burbuja de oxígeno para la enferma. El intelectual que vive en su burbuja académica y no conoce la realidad. Los ricos que viven en una burbuja y no se relacionan con la gente pobre. || En asuntos médicos, el paciente que está totalmente aislado. || En economía, expresión que describe la subida súbita del precio de un bien, de manera que se provoca expectativas de futuros incrementos, riesgosos, en ese precio. |
| burbuja social | En Costa Rica, locución administrativa y mediática, relacionada con enfermedades contagiosas, específicamente con la COVID-19, que se refiere al grupo de personas que regularmente conviven en el mismo hogar o lugar. |
| burdel | Local donde se practica la prostitución. ► prostitución. |
| burguesía | En la edad media, clase social conformada por los que no estaban sometidos a señores feudales. || A finales del siglo XVIII y mediados del siglo XIX, clase media acomodada. || Para el marxismo, los dueños de los medios de producción y las clases económicas que detentan el poder económico y político. |
| burkinés (a) |
Perteneciente o relativo a Burkina Faso.
|
| burla |
Broma o escarnio de alguien o algo. || Ridiculización jocosa hecha mediante ademán o palabra.
|
| burlador |
Hombre que seduce o engaña, con el fin de procurarse encuentros sexuales, y hacer alarde de ello.
|
| burlar |
Embromar, hacer escarnio de alguien o algo. || Ridiculizar de forma jocosa, por medio de obra o palabra. || Engañar; hacer creer lo contrario de lo que es. || Frustrar los deseos o anhelos de alguien. || Seducir malamente a una mujer. || En deportes, en el caso del jugador, hacer una finta o un regate para impedir que le quiten el balón.
|
| burocracia | Influencia abusiva o excesiva de los funcionarios de la Administración pública. ► funcionarismo. || Ineficiencia administrativa devenida del exceso de papeleo y formalidades absurdas. || Conjunto de los servidores públicos. || Conjunto de empleados que, en el sector público o privado, desempeña las actividades administrativas necesarias para el normal funcionamiento de la entidad. || Normativa u organización que se establece para ordenar las gestiones de una empresa estatal o privada. |