| Term | Definition |
|---|---|
| tráfico ilegal de personas | Locución correspondiente al tráfico ilícito de personas. ► tráfico ilícito de personas. |
| tráfico ilícito de obra artística o literaria, fonograma o videograma | En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘tráfico de ejemplares fraudulentos’. ► tráfico de ejemplares fraudulentos. |
| tráfico ilícito de personas | Conjunto de traslados o movimientos ilegales o irregulares de personas que se realiza de una región o de un país otro. Es común equiparar el tráfico ilícito de personas con la figurad de trata de personas. ► trata de personas. |
| tráfico internacional de drogas |
Delito consistente en la venta, compra, intercambio, trueque o cualquier tipo de suministro de drogas ilegales, cuyos efectos se den en dos o más países.
|
| tragaluz |
Ventana dispuesta en el techo, o en la parte alta de las paredes, con la finalidad de mejorar la iluminación de la estancia.
|
| tragamonedas | En Costa Rica, máquina de juego de azar que se activa con monedas o fichas. |
| tragar | Hacer que cualquier sustancia, generalmente alimentos, pase de la boca al estómago. || Comer ávida, intensa y ansiosamente. || Hundirse en la tierra o en el agua, lo que está en la superficie. Se lo tragó el mar. || Creer ingenuamente. Y el hombre se tragó la historia de su esposa. || Aguantar o tolerar una situación no esperada o que se considera injusta. El jefe lo regañó delante de todos y se tuvo que tragar aquello. || Reconocer, sin quererlo, que se ha cometido un error. Y tuvo que tragarse sus palabras. || En Costa Rica, en jerga de alumnos, estudiar mucho. |
| tragárselo la tierra (a) | ► tierra. |
| tragedia | Desgracia, adversidad o desdicha de consecuencias gravísimas, tales como la muerte. || Género artístico que se caracteriza por el desarrollo de temas relativos al sufrimiento, los episodios inhumanos, circunstancias infaustas, hechos dolorosos y la muerte. || hacer una tragedia. Exponer o vivir un hecho como si fuera trágico sin que en realidad lo sea. || parar en tragedia. Terminar una situación de manera desgraciada. |
| tragedia aérea |
Accidente de aeronaves que en algún momento tomaron vuelo y en el que hubo al menos un muerto.
|
| trágico (a) |
Desgraciado, adverso, desdichado. || Terrible. || Qué conlleva muerte infausta o final violento. || Lo que refiere al género artístico de la tragedia.
|
| trago | Cantidad de un líquido que puede ser bebido de golpe. || Bebida alcohólica. Vamos a tomarnos unos tragos. || Reunión donde se consumen bebidas alcohólicas. Ayer hubo unos tragos en casa de Perencejo. |
| tragón (a) | En Costa Rica, en jerga juvenil, se dice de quien estudia mucho. || En Costa Rica, coloquialmente, se dice de quien come mucho. |
| tragueado (a) | En Costa Rica, en estado de ebriedad. |
| traguear | En Costa Rica, ingerir bebidas alcohólicas. |
| traición |
Quebranto a la lealtad. || Conjura. || Conspiración contra la patria. || Ayuda al enemigo natural. || Infidelidad.
|
| traicionar |
Proceder con deslealtad. || Conjurar. || Conspirar contra la patria. || Ayudar al enemigo natural. || Ser infiel.
|
| traicionero (a) | ► traidor (a). |
| traidear | En Costa Rica, pelear, reñir, altercar. |
| traidero (a) | En Costa Rica, el que gusta o que es dado a los pleitos. ► traido. |
| traido | En Costa Rica, pleito, altercado. || alzar el traido. En Costa Rica, iniciar un pleito o altercado. Vi a Manuel y me alzó el traido. |
| traidor (a) | Persona que procede con deslealtad. || Conjurado. || Conspirador contra la patria. || Ayudante del enemigo natural. || Infiel. |
| tráiler |
Camión provisto de una plataforma giratoria a la que se le engancha un furgón de grandes dimensiones. || Voz inglesa, avance publicitario de una película, en el que se muestran algunas escenas de la obra.
|
| training |
Palabra en inglés. Entrenamiento. || Ejercicio. || Adiestramiento.
|
| traje | Ropa exterior. ► terno. |
