Diccionario

Resarcir un daño. || Reparar un perjuicio. || Compensar con dinero una pérdida.

Cualidad de lo que no está subordinado a un poder o mando superior. || Condición de lo que no está sometido o sujeto a una autoridad directora. || Estado en que para proceder se prescinde del influjo de otro. || Circunstancia en que una persona o entidad goza de autonomía. || Naturaleza de la persona que opina y hace sin intervención ajena. || Criterio libre de adscripción doctrinaria. || Autonomía en el ejercicio de funciones, ejercicios o trabajos. || Situación en que no hay nexos con nadie ni nada. || Inexistencia de inferioridad jerárquica. || Carencia de relación en cuanto a origen o conexión. || Autonomía y libertad de gobierno y legislación de un Estado, país o territorio con relación a otro. || Período histórico en que un pueblo o nación obtiene o recupera su soberanía.

Posibilidad legal de un órgano de gestionar determinados aspectos administrativos sin intervención de un superior. La posibilidad, otorgada por ley, de contratar personal y servicios, es ejemplo de independencia administrativa.

Garantía devenida de la separación de poderes del Estado que comprende las políticas de autogobierno del Poder Judicial y la proscripción de injerencias de otros Poderes e instituciones estatales, partidos políticos o de grupos influyentes en la ejecución de las funciones jurisdiccionales. ► Estado de derecho. Estado democrático de derecho. || Categoría legal, judicial, política y administrativa que abarca la libertad y obligación de quien juzga de resolver los asuntos que conozcan imparcialmente y con base en los hechos, prueba y derecho y sin restricción, influencias, alicientes, presiones, amenazas e intromisiones indebidas de cualquier sector o por cualquier motivo. Con respecto a los principios básicos relativos a la independencia judicial, promulgados por las Naciones Unidas, se apunta: “4. No se efectuarán intromisiones indebidas o injustificadas en el proceso judicial, ni se someterán a revisión las decisiones judiciales de los tribunales. Este principio se aplicará sin menoscabo de la vía de revisión judicial ni de la mitigación o conmutación de las penas impuestas por la judicatura efectuada por las autoridades administrativas de conformidad con lo dispuesto en la ley”.

Que no está subordinado a un poder o mando superior. || Que no está sometido o sujeto a una autoridad directora. || Modo de proceder en que se prescinde del influjo de otro. || La persona o entidad que goza de autonomía. || Dicho de la persona que opina y hace sin intervención ajena. || Que no se adscribe a ninguna corriente o doctrina.

> Instituto de Desarrollo Rural.

Se dice de la persona que por su conducta o condiciones se constituye como un peligro para una colectividad o para la paz pública. || Según ciertos ordenamientos jurídicos, persona cuya permanencia en un país es peligrosa para la seguridad. || Se dice de la persona de la cual hay que rehuir. || Que no se desea. || Dicho de la circunstancia que no es querida o deseable. Una situación indeseable.

Que no está establecido, precisado o definido con exactitud. || Que carece de definición; que no es concluyente. || Ambiguo, dudoso, equívoco en su contenido. Concepto jurídico indeterminado. || Se dice de la persona indecisa, vacilante o dubitativa.

Índice. || Lista, catálogo. || ► Index librorum prohibitorum.

En la religión católica, listado que contenía los títulos de los libros cuya lectura estaba prohibida o no autorizada. La última publicación del “Index librorum prohibitorum” fue en 1944 y en 1966 fue abolido. Obras de Erasmo de Rotterdam, René Descartes, Denis Diderot, Honoré de Balzac, Anatole France y Jean-Paul Sartre estuvieron en el Índix librorum prohibitorum.. || ► índex.

En obligaciones, generalmente a largo plazo y dinerarias, sistema para compensar o reajustar la pérdida de valor de la moneda por la inflación. || Mecanismo que se establece en las obligaciones a plazos o de tracto sucesivo para nivelar o equilibrar la desvalorización monetaria o el alza de precios o costos. || Registro de datos que se realiza para confeccionar una lista, catálogo o guía. || Acción y resultado de hacer índices. ► índice.

Procedimiento consistente en fijar el valor de obligaciones dinerarias, devenidas de prestaciones por salarios, aguinaldo, vacaciones no disfrutadas, cesantías, anualidades y créditos, según la inflación acaecida con el tiempo y la depreciación y pérdida de rendimiento de la moneda con la consecuente reducción del contenido de la obligación principal. “La indexación en materia laboral tiene por objeto recomponer el valor intrínseco de una deuda desmejorada”.

Cláusula de un convenio comercial, cuyo cumplimiento es a plazos, en tractos o con diferidos vencimientos, por la que la cantidad anotada en el título se puede modificar, en función de movimientos económicos o monetarios que desmejoran una deuda.

Compensar o reajustar la pérdida de valor del dinero devenida de la inflación. || En obligaciones a plazos o de tracto sucesivo, nivelar o equilibrar la desvalorización monetaria o el alza de precios o costos. || Registrar datos para hacer un índice y su guía. || Hacer un índice.

Explicación mediante señales o indicios. || Comunicación, observación. || Aviso, información acerca de algo. || Señal con la que se muestra algo. || Prescripción o receta médica.

En materia de marcas y signos distintivos, aviso o información que identifica un producto como originario de un país, de un territorio, de una región o de una localidad, cuando determinada calidad, reputación u otra característica del bien sea atribuible fundamentalmente a su origen geográfico. Todo signo o combinación de signos, en cualquier forma, son susceptibles de constituir una indicación geográfica. ► marcas. signos distintivos.

Mostrar, explicar, dar a entender algo mediante indicios o señales. La señal de alto indica que te detengás. || Comunicar, decir alguna cosa. La representante del Despacho del presidente indicó que no darían declaraciones. || Avisar, dar información acerca de algo. El vaquero indicó que sus productos eran de la mejor zona lechera del país. || Prescribir o recetar un tratamiento o medicina.

Lista de materias, capítulos, secciones o acápites que contiene una obra y la guía para ubicar estos contenidos. || Catálogo de las obras de una biblioteca o archivo; y del lugar en que se encuentran dichos trabajos. || Lugar de una biblioteca en que están los diferentes listados, catálogos y guías. || Señal o muestra de una cosa. Un buen seguro social es un índice de bienestar. || Indicador de las horas de un reloj de sol. || Manecillas del reloj. || Agujas o indicadores de los instrumentos que muestran algún tipo de graduación. || Expresión de la relación entre cantidades o datos. Índice de precios. Índice de criminalidad. || Dedo de la mano que está entre el pulgar y el medio o corazón. Me acusó mientras me apuntaba con el índice.

Resumen, cronológicamente ordenado que el secretario de un despacho, o el funcionario encargado, dispone al inicio de un expediente o sumario judicial, en el que constan el número de folio, la fecha y la hora de cada actuación o diligencia.

Medida de la relevancia o importancia de un texto que se realiza con base en el análisis estadístico de las citas que de él se hacen.

> índice notarial.

En Costa Rica, indicador estadístico que mide la variación mensual de los precios de bienes producidos y vendidos por productores del país, correspondientes al primer canal de comercialización o distribución. “Los índices que componen el índice de precio de productor (IPP) se construyen con base en una canasta representativa de productos pertenecientes a cada uno de sus sectores productivos. El precio que se mide se denomina básico y solo considera el monto asociado directamente a la producción del bien, sin considerar impuestos, ni ningún otro costo asociado solo a la venta (ej.: Transporte). Su publicación es mensual, alrededor del día 24 de cada mes”. (INEC, Costa Rica).

Indicador estadístico que mide la variación, en un periodo determinado, de los precios de bienes y servicios producidos, comprados o vendidos. ► precio.

En Costa Rica, indicador estadístico que mide la variación de los precios de una cantidad de bienes y servicios representativos del consumo de los hogares, en un periodo determinado. El índice de precios al consumidor mide únicamente si determinado bien o servicio subió, bajó o mantuvo el precio en comparación con el mes anterior.

 Documento complementario del protocolo de los notarios, de valor permanente, y que es el instrumento descriptivo de los tomos protocolarios. Permite y facilita la ubicación de la información para trámites administrativos y de investigación. "El índice notarial refleja la certeza del ejercicio del notariado en cuanto a los instrumentos públicos asentados en los protocolos, ya que se deben presentar previamente al depósito de esos documentos".