Diccionario usual del Poder Judicial

 

arraigado (a)

Que echó raíz. || El que se ha instalado permanentemente en algún sitio. || Costumbre permanente cuyo cambio es muy difícil de realizar.

arraigar 1

Dar fianza –bienes raíces o dinero‒ para responder por las resultas de un juicio. || Notificar a alguien de que su ausencia de cierto lugar o población está vedada.


arraigar 2

Echar raíces. || Lo que es muy constante y firme. || Instalarse en alguna parte. Llegó al país y pensó en arraigar ahí.


arraigo

Fianza que se da para responder por las resultas de un juicio. || Caución cuya finalidad es asegurar la presencia del demandado y evitar el retraso del proceso producto de su ausencia. || Prevención que el juez o la jueza hace a la persona demandada para que esta última, en caso de salida del país, nombre a un representante legítimo suficientemente instruido para sostener el proceso.

arraigo en asuntos laborales

Caución y prevención que el juez o la jueza realiza con la finalidad de que se aseguren las resultas del proceso y su continuidad. Su decreto implica el análisis del derecho pretendido y los efectos que pueda causar en el patrimonio del patrono. En materia laboral, la tenencia de bienes suficientes para enfrentar el litigio no tiene relación con la medida cautelar del arraigo.

arras

Cosas que se dan como prenda o señal de trato o contrato. || Contrato en el que se acuerda, mediante entrega de una cantidad de dinero, una reserva de compraventa. || En el matrimonio católico, conjunto de monedas que los esposos se pasan uno al otro, y viceversa, como símbolo de entrega.

arras confirmatorias

Cantidades que se dan para confirmar un contrato o como parte del precio.

arras penitenciales

Cantidades de dinero que se entregan como señal de trato, en el entendido de que si alguna de las partes desiste de celebrar el contrato, el que haya dado las arras las perderá; o, el que las haya recibido devolverá el doble de ellas.


arrear

Conducir a las bestias de un lugar a otro. || Estimular, acicatear al perezoso. || Sustraer algo. Al dejar el gobierno el político arreó con todo. || En Costa Rica, golpear. A José, en la cantina, le arrearon por la cara.


Cantidad a mostrar  
©Diccionario usual del Poder Judicial de Costa Rica, 2020. Todos los derechos reservados.